ランソン省に隣接する地域の松林では、プロジェクト担当者たちが毎週のように森を歩き、沢を渡りながら昆虫トラップの設置地点へ向かいます。そこで採取されるのは、森の中にひそかに生息する微小な有害昆虫です。こうした小さな標本は、森林の健全性を「早期に」「遠隔から」守るための極めて重要な手がかりとなります。