クアンチュン作戦:行動する政府からの号令

「クアン・チュン作戦」は銃火を交える戦いではありませんが、必ず勝利しなければなりません。それも、人々、とりわけ歴史的な洪水によって家を失った人々や住宅に被害を受けた人々に、安堵と喜びをもたらす決定的な勝利でなければならないのです。

第5軍管区の兵士たちは、ダクラク省で洪水の被害を受けた住民のために協力して住宅の再建作業を行っている。(写真:ヴァン・ヴィエン)
第5軍管区の兵士たちは、ダクラク省で洪水の被害を受けた住民のために協力して住宅の再建作業を行っている。(写真:ヴァン・ヴィエン)

この心のこもった決意表明は、ファム・ミン・チン首相が、各省庁、中央機関、地方行政機関とともに、最近の台風や洪水で倒壊・流失・甚大な被害を受けた住宅の再建・修繕を目的とした「クアンチュン作戦」の実施状況を総括するハイブリッド会議を主宰した際に述べたものです。

国民とともに歩む行動する政府

ダクラク省で最も深刻な被災地となったフア・ティンに到着したファム・ミン・チン首相は、「クアン・チュン作戦」の開始を正式に発表しました。

この住民中心の取り組みは、倒壊したすべての住宅を再建し、損傷したすべての住宅を修繕することを目指して展開されており、2026年の新年およびテト(旧正月)を安全な住まいで迎えられるようにするものです。

首相は、中央機関、地方行政機関、慈善団体、さらには被災世帯自身からも資源を動員するよう呼びかけました。また、軍、公安、民兵、自衛隊、地方行政機関の全面的な参加を指示し、すべての作業が綿密に組織され、どの段階も遅れることなく、どの任務も放置されないよう徹底するよう求めました。

国家の力は、全国民の強固な団結力と、国民を守るために積極的に行動する政府の決意にある。

「クアン・チュン作戦」では、ハティン省からラムドン省までの中部各省で、災害の影響を受けた世帯のために新たに1,653戸の住宅建設と35,731戸の修繕が必要とされています。

首相の指示を受け、災害の被害が最も大きかった中部地方の各省は迅速に対応しています。

12月中旬時点で、新築住宅1,622戸の建設が開始されており、これは前週比651戸の増加となっています。そのうち474戸はすでに完成しています。一方、修繕が必要な35,731戸のうち32,559戸が修繕済みです。

bai1anh2-17663172681761496396674.jpg
ファム・ミン・チン首相は、ダクラク省ホアティン社を訪れ、洪水で甚大な被害を受けた住民を激励し、支援を提供するとともに、現地の復旧状況を視察した。(写真:VGP)

国家の強さは経済指標や都市の賑わいだけで測られるものではなく、災害時に当局が泥と瓦礫の中で政府が人々と肩を並べて立つその瞬間にこそ、真の力が示されます。

この経験は、国家の力が全国民の強固な団結力と、国民を守るために積極的に行動する政府の決意にあるという重要な真実を浮き彫りにしています。

住まいを再建し、暮らしを立て直す

12月中旬までに、政府はダクラク、ザーライ、ラムドン、カインホアの4省に対し、総額2兆1,400億ドンの支援を行い、ベトナム祖国戦線中央委員会も被災地に追加で2,750億ドンを配分しました。

これは、現金支援、政策支援、機械設備、さらには中核となる部隊を被災地に直接投入するなど、国家が迅速かつ実質的な支援を行っていることを示しています。同時に、「クアンチュン作戦」が、長期的な人道政策に裏打ちされた、時宜を得た判断であることを証明しています。

「クアンチュン作戦」は、効果的な長期的人道政策に基づく、時宜を得た決定である。

過去1年間だけでも、中央・地方、ベトナム祖国戦線、企業、住民自身の資源を結集し、33万4,000戸以上の住宅が新築または修繕されました。

これは、自然災害による深刻な被害や、一度の洪水で長年の努力が失われ再び貧困に陥るリスクから人々を守る、社会的セーフティネットの拡充を明確に示しています。

bai33-17663200711101862843981.jpg
12月中旬時点で、「クアンチュン作戦」により1,622戸の新築住宅の建設が開始されている。(写真:VGP)

首相は、「クアンチュン作戦」実施中に発生する資金不足や建設資材・労働力・機材の不足など、あらゆる困難は速やかに首相に報告し、解決を図るよう求めており、自然災害で被害を受けた人々の住宅再建・修繕の遅延には一切の言い訳が許されないと強調しています。

「クアンチュン作戦」は、住宅再建にとどまらず、基幹インフラの強化、地域社会のレジリエンス向上、党と政府への国民の信頼強化など、より迅速かつ持続可能な復興の原動力と位置づけられています。

Back to top